Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prawo bowiem ludzi ustanawia arcykapłanami mających słabość słowo zaś przysięgi po Prawie Syna na wiek który jest uczyniony doskonałym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Prawo bowiem ustanawia arcykapłanami ludzi mających słabości,* lecz słowo przysięgi, złożonej po (nadaniu) Prawa – Syna uczynionego doskonałym** na wieki.[*650 5:1-2 ][**650 2:10 ; 650 5:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prawo bowiem ludzi ustanawia arcykapłanami, mających bezsiłę, słowo zaś przysięgania (tego) po Prawie Syna, na wiek* uczynionego doskonałym. [* Sens: na zawsze.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prawo bowiem ludzi ustanawia arcykapłanami mających słabość słowo zaś przysięgi po Prawie Syna na wiek który jest uczyniony doskonałym