Zwrócił zatem tysiąc sto (sykli) srebra swojej matce. Matka zaś powiedziała do niego: Poświęciłam to srebro całkowicie* z mojej ręki JHWH ze względu na mojego syna, aby zrobić odlew bożka.** *** Zwracam (je) teraz tobie.****[*Lub: Poświęcam całkowicie, pf. zdecydowania.][**odlew bożka, ּומַּסֵכָה ּפֶסֶל , lub: (1) bożka i odlew; (2) bożka rytego i powleczonego (srebrem).][***20 20:4][****Zwracam (je) teraz tobie : słowa te umieszczane są jako zakończenie wypowiedzi syna w w. 2, choć w tym miejscu również mają one sens: sufiks rm w pauzie przybiera formę podobną do sufiksu rż.]