Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I dało morze w nim martwych i śmierć i piekło dały w nich martwych i zostali osądzeni każdy według czynów ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wydało morze umarłych, którzy w nim byli, również Śmierć i Hades* wydały umarłych, którzy w nich byli, i zostali osądzeni – każdy według swoich czynów.**[*240 23:14 ; 240 27:20 ; 490 16:23 ; 730 1:18 ; 730 6:8 ][**230 28:4 ; 230 62:13 ; 240 24:12 ; 290 59:18 ; 300 17:10 ; 520 2:6 ; 620 4:14 ; 670 1:17 ; 730 2:23 ; 730 18:6 ; 730 22:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I dało morze martwych w nim. i śmierć i otchłań dały martwych w nich. i osądzeni zostali. każdy według czynów ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I dało morze w nim martwych i śmierć i piekło dały w nich martwych i zostali osądzeni każdy według czynów ich