Porównanie tłumaczeń Rdz 14:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I przyszedł pewien uchodźca, i oznajmił to Abramowi Hebrajczykowi,* a on mieszkał pośród dębów Mamrego, Amoryty, brata Eszkola i brata Anera, uczestników przymierza z Abramem.[*Hebrajczykowi, עִבְרִי (‘iwri), pierwszy przypadek pojawienia się tej nazwy. W Rdz pada ona z ust osób trzecich (10 39:14, 17;10 41:12;10 43:32); w wypowiedzi Józefa (10 40:15) może być wyrazem koncesji na rzecz Egipcjan; 10 14:13L.]