Porównanie tłumaczeń Rdz 14:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I błogosławił mu, mówiąc: Niech będzie błogosławiony Abram przez* Boga Najwyższego,** Stwórcę*** nieba i ziemi!****[*przez, לְ (le), 10 14:19L.][**Bóg Najwyższy, אֵל עֶלְיֹון .][***Stwórcę, קֹנֵה ׁשָמַיִם וָאָרֶץ , lub: właściciela.][****Brak det. w: קֹנֵה ׁשָמַיִם וָאָרֶץ , może wskazywać na kan. frazeologię (520 14:19L.).]