Porównanie tłumaczeń 2Sm 2:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas Abner powiedział do Joaba: Niech powstaną młodzi wojownicy* i poharcują sobie przed nami. A Joab odpowiedział: Niech powstaną![*młodzi wojownicy, נְעָרִים , określenie to w tym kont. może być świadomym umniejszeniem możliwości wojowników dla tym większego podkreślenia ich siły (100 1:14L.).]