Porównanie tłumaczeń 2Krn 35:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Także Jeremiasz* ułożył tren o Jozjaszu, a wszyscy śpiewacy i śpiewaczki śpiewają o Jozjaszu w swoich trenach do dziś – i uczyniono z tego zwyczaj** w Izraelu, a oto są one spisane w Trenach.***[*300 22:15-16; 120 23:31-36; 120 23:36-24; 120 24:8-17; 120 24:18-20; 300 52:1-3][**zwyczaj, לְחֹק , lub: ustawę.][***Treny, קִינֹות (qinot): nie chodzi tu o Treny Jeremiasza.]