Porównanie tłumaczeń Ezd 6:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A starsi judejscy budowali i wiodło im się pomyślnie* zgodnie z proroctwem Aggeusza, proroka, i Zachariasza, syna Iddo – i ukończyli budowę według rozkazu Boga Izraela oraz postanowienia Cyrusa i Dariusza, i Artachszasta, królów perskich.[*wiodło im się pomyślnie : wg G: i Lewici, καὶ οἱ Λευῖται.]