Porównanie tłumaczeń Ezd 8:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z synów Adonikama, (tych, którzy przyszli) potem,* których imiona brzmią: Elifelet, Jejel i Szemajasz, sześćdziesięciu mężczyzn.[*(ci, którzy przyszli) potem, אַחֲרֹנִים (’acharonim), tj: (1) ostatni pozostali członkowie rodziny Adonikama, którzy pozostali w Babilonie; (2) młodsi synowie Adonikama; (3) ci, którzy wrócili później, 150 8:13L.]