Jego młode* chciwie piją krew,** a jest wszędzie tam, gdzie są przebici.***[*młode, וְאֶפְרֹחָיו od אֶפְרֹחַ (’efroach).][**chciwie piją krew, יְעַלְעּו־דָם , hl, prawdopodobnie: יְלַעְלְעּו od לּועַ , 220 39:30L.][***470 24:28; 490 17:37]

Jego młode chciwie piją krew, zjawia się wszędzie, gdzie padają zabici.

Izali na twoje rozkazanie wzbija się orzeł w górę, i składa na wysokich miejscach gniazdo swoje? Na opoce mieszka, i bawi się na ostrej skale, jako na zamku. Stamtąd upatruje sobie pokarm, a daleko oczy jego widzą. Dzieci też jego piją krew, a gdzie są pobici, tam on jest. A tak odpowiedział Pan Ijobowi, i rzekł: Izali ten, co wiedzie spór z Wszechmogącym, uczyć go będzie? a kto chce strofować Boga, niech na to odpowie. Zatem odpowiedział Ijob Panu, i rzekł: Otom ja lichy, cóż ci mam odpowiedzieć? Rękę moję włożę na usta moje. Mówiłem raz i drugi, ale więcej nie odpowiem, i nic więcej nie przydam.

Dzieci jego lizać będą krew, a gdziekolwiek będzie ścierw, wnet przybywa.

Pisklęta jego krew chłepcą, on wszędzie tam, gdzie zabici.

Nawet jego pisklęta piją krew, on sam jest wszędzie, gdzie leżą zabici”.

Jego pisklęta krew wypijają, gdziekolwiek są polegli, on tam jest wszędzie.

a jego młode chlipią krew; bo gdzie polegli, tam i on.

A jego młode chłepczą krew, on zaś jest tam, gdzie są zabici”.