Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale spowinowacali się z narodami* I uczyli się ich czynów.[*70 3:5-6 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz zmieszali się z tymi narodami i nauczyli się ich czynów;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Lecz się zmieszali z poganami i nauczyli się ich uczynków;
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
ale zmieszali się z obcoplemieńcami i naśladowali ich występki.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Lecz pomieszali się z poganami oraz nauczyli się ich spraw.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I mieszali się z narodami, i uczyli się ich dzieł.