Porównanie tłumaczeń Ps 110:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Będzie sądził wśród narodów, napełni zwłokami,* Zgniecie głowę** *** – jak ziemia szeroka.[*napełni zwłokami, מָלֵא גְוִּיֹות (male’ gewijjot) pod. G: być może: (1) pełen majestatu, ּגֵאּוֹת מָלֵא (male’ ge’ut); (2) być może: napełni doliny, מָלֵאּגֵאָיֹות (male’ ge’ajot), zob. 330 32:5.][**Idiom: pokona władców.][***340 2:44]