Porównanie tłumaczeń Iz 65:4

Izajasza rozdział 65 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przesiadują w grobowcach* i nocują w ukryciach,** jedzą mięso wieprzowe*** i polewkę**** z nieczystości w***** swych naczyniach.[*290 8:19][**w jaskiniach G, ἐν τοῖς σπηλαίοις. Być może: między skałami, wg innego podziału znaków: בן צורים BHS.][***30 11:7; 50 14:8; 290 66:17][****polewkę, wg qere מָרָק (maraq), pod. w 1QIsa a. Wg ketiw ּפָרָק (paraq), część.][*****w za 1QIsa a.]