Porównanie tłumaczeń Lb 32:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy oni podeszli do niego i powiedzieli: Pobudujemy tu owcze zagrody* dla naszego dobytku i miasta dla naszych dzieci,**[*owcze zagrody, צֹאן ּגִדְרֹת , budowane z kamieni; w kontekście innego rodzaju zwierząt użycie tego wyrażenia może być dziwne, 40 32:16L.][**dla naszych dzieci, לְטַּפֵנּו , lub: dla naszego przychówku, pod. w. 17, 24, 26.]