Porównanie tłumaczeń Mk 12:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie jest Bóg martwych ale Bóg żyjących wy więc bardzo jesteście wprowadzeni w błąd
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bóg nie jest (Bogiem) umarłych, ale żywych.* Bardzo błądzicie.[*500 14:19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie jest Bóg martwych, ale żyjących. Wiele błąkacie się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie jest Bóg martwych ale Bóg żyjących wy więc bardzo jesteście wprowadzeni w błąd