Porównanie tłumaczeń Łk 22:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stała się zaś i chęć do sporu w nich kto z nich zdaje się być większy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Doszło przy tym do napięcia między nimi o to, którego z nich można by uznać za ważniejszego.*[*470 18:1; 480 9:34; 490 9:46]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stała się zaś i chęć do sporu w nich (o to), kto (z) nich zdaje się być większy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stała się zaś i chęć do sporu w nich kto (z) nich zdaje się być większy