Porównanie tłumaczeń Łk 22:63

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A mężowie trzymając Jezusa wykpili Go chłostając
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ludzie, którzy Go trzymali, naigrawali się z Niego i bili.*[*470 26:67-68; 480 14:65; 500 18:22-23]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
A mężowie dręcząc go kpili z niego bijąc,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A mężowie trzymając Jezusa wykpili Go chłostając