Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wzgardziwszy zaś Go Herod z wojskiem jego i wykpiwszy okrywszy Go szatą lśniącą odesłał Go Piłatowi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wzgardził* więc Nim i Herod wraz ze swoją strażą, a dla ośmieszenia** Go narzucił na Niego lśniący płaszcz*** i odesłał do Piłata.[*290 53:3 ; 480 9:12 ][**490 18:32 ; 490 23:36 ][***470 27:28 ; 480 15:17 ; 500 19:2-3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Za nic wziąwszy zaś go [i] Herod z wojskiem* jego i zakpiwszy, odziawszy strojem wspaniałym przesłał go Piłatowi. [* Ewentualnie "z zastępami".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wzgardziwszy zaś Go Herod z wojskiem jego i wykpiwszy okrywszy Go szatą lśniącą odesłał Go Piłatowi