Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostało zaćmione słońce i została rozdarta zasłona świątyni przez środek
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przy tym zaćmionym słońcu; zasłona zaś przybytku została wówczas rozdarta przez środek.*[*20 26:31-33 ; 480 15:38 ; 650 9:3 ; 650 10:19-20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Słońce) (gdy ustało)*, rozdarła się zaś zasłona przybytku (przez) środek. [* Zaćmiło się.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zostało zaćmione słońce i została rozdarta zasłona świątyni (przez) środek