Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Włóżcie wy w uszy wasze słowa te bowiem Syn człowieka ma być wydanym w ręce ludzi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zaś wszyscy dziwili się wszystkiemu, co czynił, powiedział do swoich uczniów:Włóżcie wy sobie w swoje uszy te słowa: Syn Człowieczy* bowiem ma być wydany** w ręce ludzi.[*470 8:20 ; 470 9:6 ; 470 11:19 ; 470 16:13 ; 470 18:11 ; 470 20:28 ; 470 24:27 ; 480 8:38 ; 490 9:22 ; 490 18:8 ; 500 1:51 ; 500 5:27 ; 500 6:53 ; 500 12:23 ; 500 13:31 ; 510 7:56 ; 730 1:13 ][**490 18:32 ; 490 22:6 ; 490 24:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Włóżcie sobie wy w uszy wasze słowa te, bowiem Syn Człowieka ma wydawanym być w ręce ludzi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Włóżcie wy w uszy wasze słowa te bowiem Syn człowieka ma być wydanym w ręce ludzi