Porównanie tłumaczeń Dz 12:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś lud wołał boga głos a nie człowieka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lud zaś wołał: Głos to Boga, nie człowieka.*[*W sensie ich kultu cesarza.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś lud wykrzykiwał, "Boga głos i nie człowieka".
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś lud wołał boga głos a nie człowieka