Porównanie tłumaczeń 2Kor 5:6

II Koryntian rozdział 5 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wykazując śmiałość więc zawsze i wiedząc że będąc w domu w ciele jesteśmy poza domem od Pana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zawsze zatem ufni i świadomi, że mieszkając w ciele, jesteśmy z dala od Pana* –[*650 11:13-16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wykazując śmiałość więc każdej chwili i wiedząc, że będąc obywatelami w ciele, jesteśmy poza obywatelstwem od Pana-
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wykazując śmiałość więc zawsze i wiedząc że będąc w domu w ciele jesteśmy poza domem od Pana