Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozostałe rodziny Kehatytów otrzymały zatem wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Pozostałe rodziny Kehatytów otrzymały więc wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich miast wraz z ich pastwiskami dla pozostałych rodzin synów Kehata było dziesięć.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Wszystkich miast dziesięć i przedmieścia ich dano domom synów Kaatowych pozostałym.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Wszystkie dziesięć miast i przedmieścia ich dane są synom Kaat niższego stanu.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Wszystkich miast dziesięć z ich pastwiskami dla rodów pozostałych potomków Kehata.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Pozostałe więc rody Kehatytów otrzymały wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wszystkich miast dla pozostałych rodów potomków Kehata wraz z należącymi do nich pastwiskami było dziesięć.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Pozostałym rodom Kehatytów przypadło więc dziesięć miast wraz z przyległymi do nich pastwiskami.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Razem przypadło dla pozostałych rodów Kehatytów dziesięć miast razem z przyległymi do nich pastwiskami.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Всіх міст десять і їм відділене для родів синів Каата, що осталися.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zatem inne rody synów Kehatha otrzymały ogólnie dziesięć miast.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wszystkich miast razem z ich pastwiskami, które należały do rodzin pozostałych synów Kehata, było dziesięć.