Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A przedstawiciele* (ludu) wzięli** z ich zaopatrzenia, lecz ust*** JHWH nie pytali.****[*przedstawiciele, הָאֲנָׁשִים : wg G: książęta, przełożeni, ἄρχοντες : może wynikać z metatezy: האנשים , mężczyźni, na: הנשאים , książęta, zob. w. 15, a także podobny przypadek w 70 8:15 .][**Lub: sięgnęli do ich zaopatrzenia; może w tym przypadku: wzięli do ust.][***ust, ּפֶה (pe h): brak w G.][****Werset ten może być komentarzem dziejopisarza.]