Teraz raczej tę rzecz zrobimy Gibei: Wyruszymy na nią według (wskazania) losu.*[*40 26:55; 60 14:2; 60 18:6; 240 16:33]

Postąpimy tak: Ruszymy na Gibeę za wskazaniem losu.

Ale teraz to uczynimy miastu Gabaa, rzuciwszy los przeciwko niemu;

ale to przeciw Gabaa spólnie uczyńmy;

A oto teraz tak postąpimy z miastem Gibea. Los jego jest przesądzony!

Lecz teraz tak postąpimy z Gibeą, że przeciwko niej wystąpimy, jak wskaże los.

Teraz zatem tak postąpimy z Gibeą, jak wskaże los!

Z mieszkańcami Gibea natomiast postąpimy w ten sposób, że rzucimy przeciwko nim losy.

A oto jak postąpimy z Giba: Rzucimy przeciw nim losy.

І сказали: Встаньте і підім проти них. Бо ввійшли ми і пройшли ми землю аж до Лаїса і побачили нарід, що живе в ньому в надії за приписами Сидонян, і далеко є від Сидону, і угоди немає в них з Сирією, але встаньте і підемо проти них, бо ми знайшли землю і ось вона дуже добра. І ви мовчите? Не полініться піти, щоб іти і унаслідити землю.

Ale oto co uczynimy Gibei: Rzucimy przeciw niej los.

A oto, jak postąpimy z Gibeą. [Wyruszmy przeciwko niej] – jak wskaże los.