Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak mamy śpiewać pieśń JHWH* Na obcej ziemi?[*140 29:27 ]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jakże możemy śpiewać pieśń PANA na obcej ziemi?
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Odpowiedzieliśmy: Jakoż mamy śpiewać pieśń Pańską w ziemi cudzoziemców?
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Jakże my mamy śpiewać pieśń WIEKUISTEGO na obcej ziemi?
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Jakże moglibyśmy śpiewać pieśń Jehowy na cudzej ziemi?