Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego w dziewiątym roku panowania (Sedekiasza),* w dziesiątym miesiącu, w dziesiątym dniu tego miesiąca,** nadciągnął pod Jerozolimę Nebukadnesar, król Babilonu, on i całe jego wojsko, otoczył ją i zbudował przeciwko niej wał*** dookoła.**** *****[*Sedekiasz, צִדְקִּיָהּו , czyli: JHWH jest sprawiedliwością, 597-586 r. p. Chr.][**Tj. 15 stycznia 588 r. p. Chr. (wg kalendarza, w którym rok zaczyna się w Nisanie, tj. marcu/kwietniu) lub 26 grudnia 589 r. p. Chr., 120 25:1 L; w dziesiątym dniu tego miesiąca : brak w G.][***wał, ּדָיֵק (dajeq), wał, umocnienia oblężnicze.][****Paralele między 2Krl 25 a Jr: 120 25:1-12 – 300 52:4-16 ; 120 25:13-17 – 300 52:17-2 , 3: 120 25:18-21 – 300 52:24-27 ; 120 25:22-26 – 300 40:59 ;300 41:1-18 ; 120 25:27-30 – 300 52:31-34 .][*****300 21:1-10 ; 300 34:1-5 ; 330 24:2 ]