Porównanie tłumaczeń 2Krn 7:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
to utwierdzę tron twojego panowania, tak jak to potwierdziłem przymierzem* Dawidowi, twojemu ojcu, gdy powiedziałem: Nie zostanie ci odcięty mężczyzna,** który by panował w Izraelu.[*potwierdziłem przymierzem, ּכָרַּתִי , w 110 9:5: obiecałem, ּדִּבַרְּתִי .][**Nie zostanie ci odcięty mężczyzna, יִּכָרֵת לְָך אִיׁש לֹא־ , idiom: nie zabraknie ci męskiego potomka.]