Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH Zastępów* jest z nami, Bóg Jakuba jest naszą twierdzą.** ***Sela.[*230 18:3 ][**Twierdzą, czyli dobrze chronionym miejscem na niedostępnym wzniesieniu (zob. 230 9:9 ;230 18:2 ).][***60 11:6 ; 230 76:4 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chodźcie, zobaczcie dzieła PANA, jakie spustoszenia uczynił na ziemi.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Pan zastępów jest z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Pan Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba jest dla nas obroną. Sela.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY Zastępów jest z nami, naszą twierdzą jest Bóg Jakóba. Sela.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Chodźcie, zobaczcie poczynania Jehowy, jak spowodował zadziwiające wydarzenia na ziemi.