Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Namiot bowiem został zbudowany pierwszy w którym zarówno świecznik i stół i przedkładanie chlebów które jest nazywany Święte
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Postawiony bowiem został namiot* pierwszy, zwany (miejscem) świętym,** w którym stały świecznik*** i stół,**** i wyłożone były chleby oblicza,*****[*20 26:1-37 ; 20 36:8-38 ][**20 26:33-35 ][***20 25:31-40 ; 20 37:17-24 ][****20 25:23-28 ; 20 37:10-15 ][*****20 25:30 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Namiot* bowiem został zbudowany, (ten) pierwszy, w którym świecznik, i stół, i wyłożenie chlebów, który jest nazywany Święte; [* O świątyni.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Namiot bowiem został zbudowany pierwszy w którym zarówno świecznik i stół i przedkładanie chlebów które jest nazywany Święte