Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wydał na pastwę gradu ich bydło, A ich stada – błyskawicom.*[*20 9:18-25 ; 230 105:32-33 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich bydło wydał na pastwę gradu, a ich stada na pastwę błyskawic.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ich bydło wydał na pastwę zarazy, a na pastwę choroby - ich trzody.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ich zwierzęta juczne wydawał gradowi, a ich żywy inwentarz – palącej gorączce.