Porównanie tłumaczeń Am 2:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I ustanawiałem (niektórych) spośród waszych synów na proroków,* a spośród waszych młodzieńców na nazyrejczyków.** *** Czy nie było tak, synowie Izraela? – oświadczenie JHWH.[*Lub: wzbudzałem (niektórych) spośród waszych synów, aby byli prorokami.][**nazyrejczyk, נָזִיר (nazir): poświęcony.][***40 6:1-21; 50 18:18; 70 13:5-7; 70 16:17; 90 1:11; 90 2:20]