Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szczęśliwy człowiek, któremu JHWH nie poczytuje winy,* A w jego duchu** nie ma fałszu!***[*Lub: nie weźmie pod uwagę winy. 230 32:1-2 cytowany jest w 520 4:7-8 , jednak za G: Szczęśliwi, którym odpuszczono nieprawości i których grzechy zakryto; szczęśliwy człowiek, któremu Pan nie przypisze grzechu, μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι μακάριος; ἀνήρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.][**w duchu : w ustach G; w sercu S.][***Lub: obłudy, zdrady, podstępu.]