Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówił im wam jest dane poznać tajemnicę Królestwa Boga tamtym zaś na zewnątrz w przykładach wszystkie staje się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział im: Wam dano tajemnicę* Królestwa Bożego; tamtym zaś, którzy są na zewnątrz,** wszystko podaje się w przypowieściach,***[*520 16:25-26 ; 560 3:3 ; 470 13:31-32 ; 490 13:18-19 ; 470 8:23-27 ; 490 8:22-25 ][**530 5:12-13 ; 580 4:5 ; 590 4:12 ; 610 3:7 ][***470 13:34-35 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówił im: Wam tajemnica jest dana królestwa Boga. Tamtym zaś zewnątrz w przykładach wszystko staje się,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówił im wam jest dane poznać tajemnicę Królestwa Boga tamtym zaś na zewnątrz w przykładach wszystkie staje się