Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak że zachęcajcie jedni drugich przez słowa te
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego zachęcajcie jedni drugich* tymi słowami.[*590 5:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak że zachęcajcie jedni drugich przez słowa te.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego pocieszajcie się wzajemnie tymi słowami.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Tymi słowami wzajemnie się pocieszajcie.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Тому втішайте одне одного цими словами.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Dodawajcie więc sobie otuchy tymi słowami.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Dodawajcie więc sobie nawzajem otuchy tą dobrą wiadomością.