Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wchodząc zaś do domu pozdrówcie go.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wchodząc zaś do domu pozdrówcie go
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A wchodząc w dom, pozdrawiajcie ji, mówiąc: Pokój temu domowi.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Wchodząc pozdrówcie domowników życzeniem pokoju.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Входячи ж до хати, вітайте її [кажучи: Мир цій хаті].
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
Wchodząc zaś do tego domostwa uprzejmie przyjmijcie je.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Kiedy wchodzicie do czyjegoś domu, powiedzcie: "Szalom alejchem!".
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Wchodząc do jego domu, pozdrówcie tych, którzy w nim mieszkają.