Słownik Stronga
G4026
περιΐστημι
Język:
grecki
Transliteracja:
periḯstēmi
Wymowa:
per-ee-is'-tay-mee
Definicja:
unikać
- Oryginał: περιΐ́στημι - Transliteracja: Periistemi - Fonetyczny: per-ee-is'-tay-me
- Definicja:
1. umieścić wokół jednego
2. stać dookoła
a. obrócić się w celu uniknięcia czegoś
b. unikać, unikać
- Pochodzenie: z G4012 i G2476 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G4012 i G2476; stać dookoła, co jest (blisko), aby być osobą postronną lub (z daleka), aby trzymać się z dala od:- unikaj stania (dookoła).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ja zaś wiedziałem, że zawsze Mnie słyszysz, ale z powodu ― tłumu ― stojącego wokół powiedziałem, aby uwierzyli, że Ty Mnie wysłałeś.
głupich zaś debat i [sporów o] genealogie oraz kłótni i walk o Prawo unikaj; są bowiem nieużyteczne i próżne.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ja zaś wiedziałem że zawsze Mnie słuchasz ale ze względu na tłum stojący wokół powiedziałem aby uwierzyliby że Ty Mnie wysłałeś
Gdy przybył zaś on stanęli wkoło ci z Jerozolimy którzy zeszli Judejczycy licznymi i ciężkimi zarzutami niosąc przeciw Pawłowi których nie byli silni pokazać
zaś profanujących bezwartościowych bełkotów unikaj do coraz większego bowiem będą posuwać się naprzód bezbożności
głupich zaś sporów i rodowodów i kłótni i walki związanych z Prawem unikaj są bowiem bezużyteczne i próżne