Słownik Stronga

G113

G113

ἄθεσμος

Język:
grecki
Transliteracja:
áthesmos
Wymowa:
ath'-es-mos
Definicja:
nikczemny

- Oryginał: ἄθεσμος

- Transliteracja: Athesmos

- Fonetyczny: ath'-es-mos

- Definicja:

1. ten, kto przełamuje ograniczenia prawa i zaspokaja swoje pożądliwości

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G5087 (w sensie uchwalenia)

- Wpis TDNT: 03:47,2

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Z G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G5087 (w sensie uchwalania); bezprawny, który jest (w domyśle) przestępczy: - niegodziwy.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
i sprawiedliwego Lota doznający udręki przez nikczemnych w rozwiązłości zachowania [ich], wyratował,
Wy więc, ukochani, przewidując strzeżcie się, aby nie [tym] nieprawych błędem odprowadzeni wypadlibyście ze swojej stałości,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
i sprawiedliwy Lot doznający udręczenia od nieprawych w rozpuście postępowania uratował
Wy więc umiłowani wiedząc wcześniej strzeżcie się aby nie nieprawych błędem zostawszy razem odprowadzonymi wypadlibyście z własnej stałości