Słownik Stronga
G1558
ἔκδικος
Język:
grecki
Transliteracja:
ékdikos
Wymowa:
ek'-dik-os
Definicja:
venger
- Oryginał: ἔκδικος - Transliteracja: Ekdikos - Fonetyczny: ek'-dik-os
- Definicja:
1. bez prawa i sprawiedliwości
2. wyszczanie kary od jednego
a. mściciel, karzący
- Pochodzenie: z G1537 i G1349 - Wpis TDNT: 09:24,2 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1537 i G1349; wymierzanie sprawiedliwości, która jest karzącym:- (re-) vengerem.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Boga bowiem sługą jest tobie ku ― dobremu. Jeśli zaś ― zło czynisz, bój się; nie bowiem bez przyczyny ― miecz nosi; Boga bowiem sługą jest, karzący w gniewie ― ― zło popełniającego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Boga bowiem sługa jest tobie ku dobremu jeśli zaś coś złego czyniłbyś bój się nie bowiem bez powodu miecz nosi Boga bowiem sługa jest karzący względem gniewu złe robiący
by nie wykraczać przeciwko i oszukiwać w sprawie brata jego dlatego że mściciel Pan o wszystkich tych tak jak i wcześniej powiedzieliśmy wam i zaświadczyliśmy