Słownik Stronga
G1841
ἔξοδος
Język:
grecki
Transliteracja:
éxodos
Wymowa:
ex'-od-os
Definicja:
zmarli
- Oryginał: ἔξοδος - Transliteracja: Exodos - Fonetyczne: ex'-od-os
- Definicja:
1. wyjście, tj. wyjazd
2. zakończenie kariery, ostateczny los
3. odejście od życia, śmierć
- Pochodzenie: z G1537 i G3598 - Wpis TDNT: 06:43,7 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G1537 i G3598; wyjście, które jest (w przenośni) śmiercią:- odejście zmarłego.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I tym Betlejem dom ― Efrata, najmniejsze jesteś ― będące w tysiącach Judy, z ciebie mi wyjdzie ― będący ― dowódcą w ― Izraelu, i ― wyjście Jego od początku z dni odwiecznych.
Dopilnuję zaś [byście] wciąż mieli wy, po ― moim odejściu ― tych [rzeczy] wspomnienie sobie czynili.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Którzy zostawszy ukazanymi w chwale mówili o odejściu Jego które zamierzał dopełnić w Jeruzalem
Wiarą Józef umierając o odejściu synów Izraela pamiętał i o kościach jego przykazał
Dołożę starań zaś i każdej chwili mieć wy po moim odejściu tych wspomnienie czynić