Słownik Stronga
G2363
Θυάτειρα
Język:
grecki
Transliteracja:
Thyáteira
Wymowa:
thoo-at'-i-rah
Definicja:
Thyatira •
- Oryginał: Θυάτειρα - Transliteracja: Thuateira - Fonetyczny: thoo-at'-i-rah
- Definicja: Thyatira = "zapach cierpienia"
1. kolonia Macedończyków greckich, położona między Sardes i Pergamos nad rzeką Lycus; jego mieszkańcy żyli z ruchu ulicznego i sztuki barwienia na fioletowo
- Pochodzenie: o niepewnym pochodzeniu - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik Lokalizacja - Strong's: O niepewnym pochodzeniu; Thyatira miejsce w Azji Mniejszej: - Thyatira.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
mówiący: Co widzisz, napisz w zwoju i poślij ― siedmiu zgromadzeniom, w Efezie i w Smyrnie i w Pergamonie i w Tiatyrze i w Sardes i w Filadelfii i w Laodycei.
A ― zwiastunowi ― w Tiatyrze zgromadzenia zapisz: To mówi ― Syn ― Boga, ― mający ― oczy Jego jak płomienie ognia, i ― stopy Jego podobne do mosiądzu
Wam zaś mówię ― pozostałym ― w Tiatyrze, ilu nie mają ― nauki tej, którzyście nie zobaczyli ― "głębin ― oskarżyciela", jak mówią, nie rzucam na was innego brzemienia.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I pewna kobieta imieniem Lidia sprzedawczyni purpury z miasta Tiatyry czcząca Boga słuchała której Pan otworzył serce zważać co są mówione przez Pawła
mówiący Ja jestem alfa i omega pierwszy i ostatni i co widzisz napisz w zwoju i poślij siedmiu zgromadzeniom w Azji do Efezu i do Smyrny i do Pergamonu i do Tiatyry i do Sardes i do Filadelfii i do Laodycei
A zwiastunowi w Tiatyrze zgromadzeniu napisz to mówi Syn Boga mający oczy Jego jak płomień ognia i stopy Jego podobne kadzidłu z mosiądzu
Wam zaś mówię i pozostałym w Tiatyrze ilu nie mają nauki tej i którzy nie poznali głębokości szatańskich jak mówią nie rzucam na was innego ciężaru