Słownik Stronga
G29
ἀγγαρεύω
Język:
grecki
Transliteracja:
angareúō
Wymowa:
ang-ar-yew'-o
Definicja:
zmuszać
- Oryginał: ἀγγαρεύω - Transliteracja: Aggareuo - fonetyczny: ang-ar-yew'-o
- Definicja:
1. zatrudnić kuriera, wysłać konnego posłańca, wejść do służby publicznej, zmusić do wyjazdu
- Pochodzenie: obcego pochodzenia, por. G104 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Obcego pochodzenia (porównaj [H104]); właściwie być kurierem, który jest (w domyśle) naciskać na służbę publiczną:- zmusić (do pójścia).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i co by ciebie przymuszał (iść) milę jedną, odchodź z nim dwie,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I kto ciebie przymusi milę jedną odchodź z nim dwie
Wychodząc zaś znaleźli człowieka Cyrenejczyka imieniem Szymon tego przymusili aby podniósłby krzyż Jego
I przymuszają przechodzącego niejakiego Szymona Cyrenejczyka przychodzącego z pola ojca Aleksandra i Rufa aby niósłby krzyż Jego