Słownik Stronga
G2970
κῶμος
Język:
grecki
Transliteracja:
kōmos
Wymowa:
ko'-mos
Definicja:
rozkoszowanie się
- Oryginał: κῶμος - Transliteracja: Komos - Fonetyczny: ko'-mos
- Definicja:
1. biesiadna, karuzela
a. nocny i burzliwy pochód na wpół pijanych i igraszek, którzy po kolacji paradują ulicami z pochodniami i muzyką na cześć Bachusa lub innego bóstwa, śpiewają i grają przed domami przyjaciół płci męskiej i żeńskiej; stąd używane ogólnie z uczt i imprez alkoholowych, które przedłużają się do późnych godzin nocnych i oddają się zabawie.
- Pochodzenie: od G2749 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G2749; karuzela (jakby puszczanie luzem):- rozkoszowanie się zamieszkami.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jak w dzień, przyzwoicie chodźcie, nie [w] biesiadach i pijaństwach, nie [w] rozpustach i rozwiązłości, nie [w] sporach i zazdrości;
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jak podczas dnia godnie chodzilibyśmy nie biesiadom i pijaństwom nie łóżkom i rozpustom nie kłótni i zazdrości
zawiści morderstwa pijaństwa biesiady i podobne tym o których wcześniej mówię wam tak jak i wcześniej powiedziałem że takich robiący Królestwa Boga nie odziedziczą
Wystarczający bowiem nasz przechodzący czas życia wolę narodów sprawić idąc w rozpustach pożądliwościach pijackich bredzeniach biesiadach pijatykach i niegodziwych bałwochwalstwach