Słownik Stronga
G3342
μεταξύ
Język:
grecki
Transliteracja:
metaxý
Wymowa:
met-ax-oo'
Definicja:
między
- Oryginał: μεταξύ - Transliteracja: metaxu - Fonetyczny: met-ax-oo'
- Definicja:
1. między
a. tymczasem w międzyczasie
2. po, po
- Pochodzenie: z G3326 i forma G4862 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G3326 i forma G4862; betwixt (miejsca lub osoby); (czasu) jako przymiotnik interweniujący lub (przez implikację) przylegający: - między średnią a następną.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jeśli zaś zgrzeszyłby [przeciw tobie] brat twój, odejdź, przekonaj go między tobą a nim jedynie. Jeśli cię usłucha, pozyskałeś ― brata twego.
W ― międzyczasie prosili Go ― uczniowie mówiąc: Rabbi, zjedz.
którzy wykazują ― czyn ― Prawa zapisany na ― sercach ich, współświadczy ich ― sumienie i potem sobie nawzajem ― rozliczenia [czyniąc], oskarżając lub i broniąc,
IPD
Siglum
Treść
Drogi dwie są, jedna ― życia i jedna ― śmierci, różnica zaś duża między ― dwoma drogami.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli zaś zgrzeszyłby przeciw tobie brat twój odchodź i upomnij go między tobą a nim samym jeśli cię posłuchałby zyskałeś brata twojego
żeby przyszłaby na was cała krew sprawiedliwa która jest wylewana na ziemię od krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zachariasza syna Barachiasza którego zamordowaliście pomiędzy świątynią a ołtarzem
od krwi Abla aż do krwi Zachariasza który zginął pomiędzy ołtarzem a domem tak mówię wam zostanie szukana od pokolenia tego
I na wszystkich tych pomiędzy nami i wami przepaść wielka jest utwierdzona żeby chcący przejść stąd do was nie mogliby ani stamtąd do nas przeprawiliby się
W zaś międzyczasie prosili Go uczniowie mówiąc Rabbi zjedz
Gdy zaś zamierzał go wyprowadzić Herod nocy tej był Piotr który jest uśpiony pomiędzy dwoma żołnierzami który jest związany łańcuchami dwoma strażnicy zarówno przed drzwiami strzegli strażnicy
Gdy wyszli zaś ze zgromadzenia Judejczyków prosili poganie na ten pomiędzy szabat zostać powiedziane im wypowiedzi te
I nic rozróżnił pomiędzy nami zarówno i nimi wiarą oczyściwszy serca ich
Które ukazują dzieło Prawa zapisany w sercach ich świadczące razem im sumienie i pomiędzy między sobą zamierzenia oskarżając lub i broniąc