Słownik Stronga
G3435
μολύνω
Język:
grecki
Transliteracja:
molýnō
Wymowa:
mol-oo'-no
Definicja:
bezcześcić
- Oryginał: μολύνω - Transliteracja: Moluno - Fonetyczne: mol-oo'-no
- Definicja:
1. zanieczyszczać, plamić, zanieczyszczać, kalać
a. używane w NT tych, którzy nie zachowali się w czystości od skalań grzechu, którzy zabrudzili się wszetnaczeństwem i cudzołóstwem
- Pochodzenie: prawdopodobnie z G3189 - Wpis TDNT: 16:16,6 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Prawdopodobnie z G3189; do gleby (w przenośni): - skalać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ale masz trochę imion w Sardes co nie splamiły ― szat ich, i będą chodzić ze Mną w [szatach] białych, gdyż godni są.
Ci są, którzy z kobietami nie splamili się; dziewiczy bowiem są. Ci ― towarzyszący ― Barankowi gdziekolwiek ― szedłby. Ci wykupieni zostali z ― ludzi, pierwocina ― Bogu i ― Barankowi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ale nie we wszystkich to poznanie niektórzy zaś z sumienia bożka aż do teraz jak ofiarowane bóstwu jedzą i sumienie ich słabe będąc jest splamione
Masz trochę imion i w Sardes które nie splamiły szat ich i będą chodzić ze Mną w białych gdyż godni są
Ci są którzy z kobietami nie zostali splamieni dziewice bowiem są ci są podążający za barankiem gdzie kolwiek szedłby ci zostali wykupieni z ludzi pierwocina Bogu i barankowi