Słownik Stronga
G3729
ὁρμάω
Język:
grecki
Transliteracja:
hormáō
Wymowa:
hor-mah'-o
Definicja:
biegać
- Oryginał: ὁρμάω - Transliteracja: Hormao - Fonetyczny: hor-mah'-o
- Definicja:
1. wprawić w szybki ruch, poruszyć, podżegać, nakłaniać
2. gwałtownie ruszyć do przodu, spieszyć się
- Pochodzenie: z G3730 - Wpis TDNT: 12:47,7 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G3730; aby rozpocząć pobudzenie lub popęd, to jest (odruchowo) pędzić lub zanurzać się: - biegać (gwałtownie) pośpiech.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i powiedział im: Odchodźcie ― Zaś wyszedłszy odeszły w ― świnie, i oto pędząc całe ― stado w dół ― stromizny w ― morze, i zginęły w ― wodach.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I powiedział im odchodźcie zaś wyszedłszy odeszły w stado świń i oto ruszyło całe stado świń w dół zbocza w morze i umarły w wodzie
I pozwolił im zaraz Jezus i wyszedłszy duchy nieczyste weszły w świnie i ruszyło stado w dół zbocza w morze było zaś jakieś dwa tysiące i zostały utopione w morzu
Wyszedłszy zaś demony z człowieka wszedł weszły w świnie i ruszyło stado w dół zbocza w jezioro i zostało utopione zostały utopione
Krzyknąwszy zaś głosem wielkim przycisnęli uszy ich i ruszyli jednomyślnie na niego
I zostało napełnione miasto całe wrzawą ruszyli zarówno jednomyślnie do teatru wspólnie porwawszy Gajusa i Arystarcha Macedończyków towarzyszy podróży Pawła