Słownik Stronga
G3877
παρακολουθέω
Język:
grecki
Transliteracja:
parakolouthéō
Wymowa:
par-ak-ol-oo-theh'-o
Definicja:
osiągnąć
- Oryginał: παρακολουθέω - Transliteracja: Parakoloutheo - Fonetyczny: par-ak-ol-oo-theh'-o
- Definicja:
1. podążać za
a. tak podążać za jednym, aby być zawsze u jego boku
b. podążać blisko, towarzyszyć
2. metaf.
a. być zawsze obecnym, uczestniczyć w każdym miejscu, dokądkolwiek się udaje
b. podążanie za rzeczą w umyśle, aby osiągnąć jej wiedzę
1. zrozumieć, (por. nasze śledzenie sprawy, śledzenie jej przebiegu)
2. dokładnie zbadać, zbadać
c. wiernie przestrzegać, tj. standardu lub reguły, dostosowywać się do
- Pochodzenie: z G3844 i G190 - Wpis TDNT: 04:35,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G3844 i G190; podążać w pobliżu, co jest (w przenośni) uczestniczyć (w rezultacie) prześledzić zgodność z : - osiągnąćpodążać w pełni wiedzieć mieć zrozumienie.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ty zaś podążyłeś za mą ― nauką, ― postępowaniem, ― postanowieniem, ― wiarą, ― cierpliwością, ― miłością, ― wytrwałością,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Znaki zaś tym którzy uwierzyli takie będą towarzyszyć w imię moje demony będą wyrzucać językami będą mówić nowymi
Zdało się i mnie przechodzącemu od początku wszystkim uważnie kolejno ci napisać wielmożny Teofilu
Te podsuwając braciom dobry będziesz sługa Jezusa Pomazańca który jest karmiony słowami wiary i dobrej nauki za którą poszedłeś za
Ty zaś poszedłeś za moją nauką postępowaniem wcześniejszym ustanowieniem wiarą cierpliwością miłością wytrwałością