Słownik Stronga
G3897
παραπλήσιον
Język:
grecki
Transliteracja:
paraplḗsion
Wymowa:
par-ap-lay'-see-on
Definicja:
blisko
- Oryginał: παραπλήσιον - Transliteracja: Paraplezja - Fonetyczny: par-ap-lay'-see-on
- Definicja:
1. blisko, prawie do
- Pochodzenie: ze związku G3844 i podstawy G4139 (jako przysłówek) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Nijakie związku G3844 i podstawy G4139 (jako przysłówek); w pobliżu jest (w przenośni) prawie:- prawie do.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I bowiem zachorował [tak, że] niemal blisko śmierci [był]. Ale ― Bóg zlitował się mu, nie jego zaś jedynie, ale i mnie, abym nie smutek za smutkiem miał.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I bowiem był słaby niemal blisko śmierci ale Bóg nad nim zlitował się nie nad nim zaś jedynie ale i nade mną aby nie smutek do smutku miałbym