Słownik Stronga
G52
ἄγνοια
Język:
grecki
Transliteracja:
ágnoia
Wymowa:
ag'-noy-ah
Definicja:
ignorancja
- Oryginał: ἄγνοια - Transliteracja: Agnoia - Fonetyczny: ag'-noy-ah
- Definicja:
1. brak wiedzy, ignorancja
a. zwłaszcza rzeczy boskich
b. ślepoty moralnej
- Pochodzenie: z G50 - Wpis TDNT: 02:56,2 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G50; ignorancja (właściwie jakość): - ignorancja.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
pogrążeni w ciemności ― myśli będąc, oddaleni od ― życia ― Boga, przez ― ignorancję ― będącą w nich, przez ― zatwardziałość ― serca ich,
Jak dzieci posłuszeństwa, nie podporządkowując się [jak] wcześniej w ― niewiedzy waszej, pożądliwości,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I teraz bracia wiem że zgodnie z niewiedzą uczyniliście tak jak i przywódcy wasi
wprawdzie więc czasami niewiedzy pominąwszy Bóg teraz nakazuje ludziom wszystkim wszędzie opamiętać się
którzy mają zaćmione myśl myśli będąc którzy są obcymi od życia Boga z powodu niewiedzy będącej w nich przez zatwardziałość serca ich
Jak dzieci posłuszeństwa nie dostosowując swojej postaci do wcześniej w niewiedzy waszych pożądliwości