Słownik Stronga
G5212
ὑμέτερος
Język:
grecki
Transliteracja:
UMÉTEROS
Wymowa:
UMÉTEROS
Definicja:
twój
Origin: ΥΜΕΤΕΡΟΣ
Z samogłoskami:ὑμέτερος
Transliteracja: UMÉTEROS
Wymowa: UMÉTEROS
Część mowy:
Z samogłoskami:
Transliteracja: UMÉTEROS
Wymowa: UMÉTEROS
Definicja:
twójCzęść mowy:
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I bowiem [o] waszą krew, ― dusz waszych dopominać się będę, z ręki wszelkiego ― dzikiego zwierzęcia dopominać się będę jej i z ręki człowieka brata dopominać się będę ― duszy ― człowieka.
Mówi więc im ― Jezus: ― Czas ― mój jeszcze nie [jest] obecnie, ― zaś czas ― [dla was] zawsze jest odpowiedni.
I w ― Prawie zaś ― waszym napisane jest, że dwóch ludzi ― świadectwo prawdziwe jest.
Wspominajcie ― słowo, co Ja powiedziałem wam: Nie jest sługa większy [od] pana jego. Jeśli Mnie prześladowali, i was będą prześladować. Jeśli ― słowo Moje zachowali, i ― wasze będą zachowywać.
tak i ci teraz będąc nieposłusznymi, ―[gdy] waszym [udziałem jest] miłosierdzie ―, aby i oni [teraz] doznaliby litości.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I On podniósłszy oczy Jego na uczniów Jego mówił szczęśliwi ubodzy gdyż wasze jest Królestwo Boga
I jeśli w cudzym wierni nie staliście się wasze kto wam da
Mówi więc im Jezus pora moja jeszcze nie jest obecna zaś pora wasza zawsze jest gotowa
i w Prawie zaś waszym jest napisane że dwóch ludzi świadectwo prawdziwe jest
Pamiętajcie Słowo że Ja powiedziałem wam nie jest niewolnik większy od pana swego jeśli Mnie prześladowali i was będą prześladować jeśli Słowo moje zachowali i wasze będą zachowywać
Dlatego zachęcam was wziąć pożywienie to bowiem ku waszemu wybawieniu jest nikogo bowiem z was włos z głowy spadnie
tak i ci teraz nie okazali posłuszeństwa z powodu waszego miłosierdzia aby i oni doznaliby litości
Co dzień umieram na waszą chlubę którą mam w Pomazańcu Jezusie Panu naszym
Nie w nakazie mówię ale przez innych gorliwość i tej waszej miłości szczerej próbując
ani bowiem ci którzy są obrzezani sami Prawa strzegą ale chcą aby wy być obrzezanymi aby w waszym ciele chlubiliby się